第30届（2023年）湖北省翻译大赛通知

大赛组委会办公室第30届湖北省翻译大赛

作为湖北省专业、权威、极具品牌价值的年度翻译赛事，湖北省翻译大赛已连续成功举办 29 届，累计参赛逾 48 万人次，为社会发掘和培养了大批优秀的翻译人才，在全国翻译界享有盛誉。湖北省翻译大赛有力地提升了湖北地区高校外语教学整体水平，促进了中西部地区翻译事业的发展以及语言服务行业的繁荣。

为了助力国家翻译能力和国际传播能力建设，提升青年外语学习者讲好中国故事、传播好中国声音的能力，发现、储备和培养新时代急需的高端翻译人才，推进文化文明交流互鉴，湖北省翻译工作者协会拟与湖北省外事翻译中心共同举办第三十届湖北省翻译大赛。现将本届比赛有关事项通知如下：

（一）普通本科院校、民办院校、独立学院、高职高专院校等各类高等院校本、专科大学生、硕士生、博士生；

（二）从事外事、翻译、外语教学或语言服务等领域相关工作的从业人员或爱好者。

关注比赛官微“第30届湖北省翻译大赛”

菜单栏点击“大赛报名”

（可从公众号菜单栏进入报名系统）

大赛分专业英语A组、专业英语B组、非专业英语A组、非专业英语B组以及法语、日语两个非通用语种组。各组适用的参赛对象分别为：

（一）专业英语A组：适用于普通本科院校英语类专业（包括翻译、商务英语等）在读或已毕业的研究生或本科生，以及从事语言服务等领域的相关在职人员；

（二）专业英语B组：适用于民办院校、独立学院、高职高专院校英语类专业（包括翻译、商务英语等）在读或已毕业的本科生或专科生；

（三）非专业英语A组：适用于普通本科院校非英语专业在读或已毕业的本科生或研究生；

（四）非专业英语B组：适用于艺术类和体育类普通本科院校、民办院校、独立学院、高职高专院校非英语专业在读或已毕业的本科生或专科生；

（五）法语组：适用于各类院校法语专业在读或已毕业的研究生、本科生或专科生；

（六）日语组：适用于各类院校日语专业在读或已毕业的研究生、本科生或专科生。

（一）英语设笔译和口译两个大类。其中：

1.英语笔译类设专业英语 A 组、专业英语 B 组、非专业英语 A 组、非专业英语 B 组四个具体类别；

2.英语口译类设英语 A 组（同时面向专业英语 A 组和非专业英语 A 组选手）和英语 B 组（同时面向专业英语 B 组和非专业英语 B 组选手）两个具体类别。

（二）非通用语种组（法语、日语）分别只设“笔译”一个类别。

（一）所有英语类各组：　均设初赛和决赛两个环节；

（二）所有非通用语组：　均只设决赛一个环节。

（一）英语笔译类

初赛和决赛均采用在线作答形式，其中初赛全部为客观题（单项选择），决赛全部为主观题（英汉互译）。初赛和决赛满分均为100分。

题型包括：

1.初赛：（1）阅读理解；（2）英汉词组翻译；（3）汉英词组翻译；（4）百科知识。

2.决赛：（1）英汉篇章翻译；（2）汉英篇章翻译。

（二）英语口译类

初赛和决赛均采用在线作答形式，其中初赛全部为客观题（单项选择），决赛采用线上录音口译形式。初赛和决赛满分均为 100 分。

题型包括：

1.初赛：（1）听力理解；（2）英汉词组翻译；（3）汉英词组翻译；（4）百科知识。

2.决赛：（1）英汉交替传译；（2）汉英交替传译。

（三）非通用语种组（法语组、日语组）

只设笔译，只设决赛，采用在线作答形式。试卷满分 100 分。

题型包括：

（1）词组翻译；（2）阅读理解；（3）外汉翻译；（4）汉外翻译。

1. 笔译类和口译类初赛：采取线上比赛客户端答题形式，参赛选手根据规则选择赛点，并根据自身情况在有网络覆盖的安静场所使用带有摄像头的电脑 PC 端（Windows 系统或 MAC OS 系统）设备进行比赛，须全程接受大赛组委会远程视频监考。口译类初赛需配备耳机类音频播放设备，详见《第30届湖北省翻译大赛参赛系统说明》。

2. 笔译类决赛：采取线上比赛客户端答题形式，参赛选手使用含有摄像头的电脑 PC 端设备进行答题，须配合上传考生证件照并在比赛全程接受人脸识别验证，须使用手机或平板摄像头作为第二摄像头（环境摄像头），全程接受大赛组委会对考试环境进行监控。

3. 口译类决赛：采取线上比赛客户端答题形式，参赛选手使用含有摄像头的电脑 PC端设备进行答题，须配合上传考生证件照并在比赛全程接受人脸识别验证，须使用手机或平板摄像头作为第二摄像头（环境摄像头），全程接受大赛组委会对考试环境进行监控。需配备耳机和麦克风作为放音和录音设备。

4. 非通用语组决赛：采取线上比赛客户端答题形式，参赛选手使用含有摄像头的电脑 PC 端设备进行答题，须配合上传证件照并在比赛全程接受人脸识别验证，须使用手机或平板摄像头作为第二摄像头（环境摄像头），全程接受大赛组委会对考试环境进行监控。

5. 参赛客户端调试：初赛和决赛前，大赛组委会将组织模拟赛（公测）供参赛选手调试参赛设备和参赛客户端，所有参赛选手均须在指定时间参加公测。具体公测时间详见“第30届湖北省翻译大赛”微信公众号通知。

（一）优秀选手奖

1.初赛：英语组（口译类、笔译类）初赛设一等奖、二等奖、三等奖以及优胜奖作为对优秀选手的参赛奖励。获奖比例为：一等奖 3%，二等奖 7%，三等奖 10%，优胜奖 10%，共计 30%。其中，获得各赛点初赛一、二、三等奖者有资格晋级决赛。初赛获奖选手可获得由湖北省翻译工作者协会颁发的电子证书。严格遵守比赛纪律，认真完成作答，但未获得初赛奖项的参赛选手将获得电子版参赛证明。

2.决赛：决赛设特等奖、一等奖、二等奖和三等奖，获奖比例为：特等奖 3%，一等奖 7%，二等奖 10%，三等奖 12%，共计 32%。决赛获奖名单按各组别所有实际参赛选手总成绩排名评出。英语组总成绩计算公式为：总成绩=初赛×30%＋决赛×70%；法语组和日语组按决赛排名评奖。决赛获奖选手可获得由湖北省翻译工作者协会和湖北省外事翻译中心共同颁发的电子证书。特等奖和一等奖获奖选手可按协会章程申请加入湖北省翻译工作者协会，可免除会员费，并参加协会组织的相应活动。

（二）优秀指导老师奖

决赛特等奖选手和一等奖选手的指导教师有机会被授予大赛“优秀指导老师奖”。

（三）优秀组织单位奖

在大赛组织工作中有突出贡献的单位将被授予“优秀组织单位奖”。

（四）优秀组织个人奖

在大赛组织工作中有突出贡献的个人将被授予“优秀组织个人奖”。

（一）初赛：

英语组笔译类：2023 年11月25日（周六）

英语组口译类：2023 年11月26日（周日）

（二）决赛：

英语组笔译类：2023年12月30日（周六）

英语组口译类：2023年12月31日（周日）

非通用语组类：2023年12月31日（周日）

（若与其他大型考试时间冲突，届时或有调整，以参赛证或赛前公布信息为准）

大赛初赛阶段为各赛点晋级制，决赛阶段为全省统筹制。初赛阶段赛点分布如下（排名不分先后）：

1.武汉市赛点：

武汉大学、华中科技大学、华中师范大学、武汉理工大学、中南财经政法大学、中国地质大学（武汉）、华中农业大学、中南民族大学、湖北大学、武汉科技大学、武汉工程大学、武汉轻工大学、武汉纺织大学、湖北工业大学、湖北经济学院、湖北中医药大学、长江大学（武汉校区）、湖北第二师范学院、江汉大学、武汉商学院、武汉体育学院、湖北美术学院、湖北警官学院、海军工程大学、武昌首义学院、文华学院、武汉学院、汉口学院、武昌理工学院、武汉东湖学院、湖北商贸学院、武汉华夏理工学院、武汉晴川学院、武汉传媒学院、武汉生物工程学院、武昌工学院、武汉设计工程学院、武汉城市学院、湖北大学知行学院、武汉文理学院、武汉工商学院、湖北经济学院法商学院、武汉工程大学邮电与信息工程学院、武汉体育学院体育科技学院、武汉城市职业学院、武昌职业学院、武汉外语外事职业学院、武汉纺织大学外经贸学院、武汉电力职业技术学院、武汉职业技术学院、湖北工业大学工程技术学院、武汉软件工程职业学院、长江职业学院、湖北财税职业学院、湖北孝感美珈职业学院。

2.其它城市赛点：

黄冈：黄冈师范学院

黄石：湖北师范大学、湖北理工学院、湖北师范大学文理学院

咸宁：湖北科技学院

孝感：湖北工程学院

荆门：荆楚理工学院

襄阳：湖北文理学院

荆州：长江大学、长江大学文理学院、荆州学院

宜昌：三峡大学、三峡大学科技学院

十堰：湖北汽车工业学院、汉江师范学院、湖北医药学院

恩施：湖北民族大学、湖北恩施学院

3.组委会直属赛点：由湖北省翻译大赛组委会统一安排。